<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Logisim: Download</title>
</head>

<body>

<h1> Para obter o Logisim</h1>

<p> O Logisim é um <i>software</i> gratuito, liberado sob os termos da
<a href="../gpl.html">GNU General Public License, version 2</a>.</p>
É esperado que seja executado em qualquer plataforma que ofereça suporte
à linguagem Java, versão 5 ou superior.
</p>

<ol>

<li> O Logisim requer Java 5 ou superior. Se você não a tiver em seu computador,
Java é disponível a partir de <tt><a
href="http://java.com/pt_BR/download/index.jsp">Oracle/Java</a></tt>.</p></li>

<li><p>Download Logisim a partir da párgina <a
href="http://sourceforge.net/projects/circuit/">Logisim's SourceForge.net</a>. 
Você terá três escolhas sobre as versões a serem baixadas.
</p>
<ul>
<li> Um arquivo <tt>.jar</tt> - esse deve ser executado em qualquer plataforma,
embora não seja de todo conveniente.
<li> Um arquivo <tt>.tar.gz</tt> para MacOS X
<li> Um arquivo <tt>.exe</tt> para Windows
</ul>
<p> Se você usar MacOS X or Windows, a versão específica para a sua plataforma
deverá funcionar melhor.
</p></li>

<li><p> Para executar o programa:</p>
<ul>

<li><p><em> Com o arquivo genérico <tt>.jar</tt>:</em>
Na maioria das plataformas, você poderá iniciar o arquivo JAR ao usar um 
duplo-clique sobre o seu ícone. Se isso não funcionar, usar a linha de comando
da sua plataforma e digitar:
</p></li>

<blockquote><tt>java&nbsp;-jar&nbsp;logisim-generic-<em>XX</em>.jar</tt></blockquote></li>

<li><p><em> Com a versão para MacOS X:</em> primeiro, expandir o arquivo <tt>.tar.gz</tt>: 
Isso deverá ocorrer automaticamente, ou você precisará dar um duplo-clique sobre ele.
Basta um duplo-clique sobre o ícone do Logisim para esse ser iniciado. Você poderá
mover o ícone para a pasta de Aplicações.</p></li>

<li><p><em> Com a versão para Windows:</em> o Logisim não possui um processo de 
instalação; o arquivo executável é, na verdade, o arquivo que você deseja executar.
Basta um duplo-clique sobre o ícone do Logisim. Você poderá criar um atalho para
a área de trabalho e/ou para a o menu Iniciar para lançá-lo de modo mais fácil.
</p></li>

</ul></ol>

<h2>Para usar a tradução para português do Brasil</h2>

<p> A versão padrão do Logisim inclui uma tradução para língua portuguesa
(escrita por NOME DO TRADUTOR da INSTITUIÇÃO DO TRADUTOR).
Para usar a tradução para português do Brasil:</p>

<ol>

<li> Após iniciar o Logisim, ir até o menu File e selecionar Preferences...
(Em um Macintosh, isso estará no menu do Logisim.)</li>

<li> Ao topo da janela de Preferences, selecionar a guia International.</li>

<li> A partir do menu <i>dropdown</i> onde se lê Language, selecionar Portuguese.</li>

</ol>

<p> Se considerar o Logisim útil, por favor <a href="comments.html"> envie-me
um comentário</a>!</p>

</body></html>
